Tell him people keep telling you that you keep taking things literally, and that you keep telling them you don't. That people who take things literally aren't angels, they're kleptomaniacs.

[ he's not entirely sure castiel will get it, but dean will and that's what'll make it funny. ]