"Yup," Shaw says easily - it's the implication she'd been going for, so she doesn't try to hide it, nor does she seem bothered by Mal putting two and two together. She pauses in front of a blank door, trying the knob.

"This one's okay."